Uebersetzer

Wir bringen die Leser zu Ihrer Übersetzung

Ihre Übersetzungen sind es wert

Calle Arco ist eine unabhängige innovative online-Plattform für individualisierte Sonderausgaben von Büchern, seien es lieferbare oder vergriffene. Wiedererweckte Titel werden bei Calle Arco über print-on-demand gedruckt, aber von Hand gebunden - Hightech meets Handwerk. Buchkäufer können jeden Titel als individuelle Ausgabe selbst gestalten und mit Widmung versehen. .

Ihre urheberrechtsgeschützten Übersetzungen sind bei uns sicher

Hinter Calle Arco steht eine langjährige Erfahrung mit Urheberrechten weltweit. Über unser Community generieren und bündeln wir die Nachfrage nach vergriffenen Büchern. Calle Arco ist offen für Buchrechte-Inhaber aus allen Sprachen und sorgt dafür, dass die Ihre Urheberrechte als Übersetzer gewahrt werden und Sie eine Vergütung ab dem ersten verkauften Buchexemplar erhalten. .

Non-exclusive special editions als zusätzliche Einnahmequelle

Wir möchten Sie als Übersetzer ermutigen, Ihre Urheberrechte aktiv in die Hand zu nehmen, um sich in der bislang zu selten genutzten Verwertungsform der Sonderausgaben eine zusätzliche und nachhaltige Einnahmequelle für Tantiemen zu schaffen. .

Machen Sie Ihre Übersetzungen wieder verfügbar

Wenn Ihr Verlag keine Neuauflage mehr macht und die Übersetzungsrechte an Sie zurückgefallen sind, können Sie sie bei Calle Arco selbst neu verwerten. Egal um welche Original- oder Zielsprache es sich handelt. Ermuntern Sie die von Ihnen übersetzten Autoren mitzumachen und neu mitzuverdienen. Machen Sie Ihre Übersetzungen wieder verfügbar und profitieren Sie von höheren Royalties bei Direktverwertung via Calle Arco. .

Mehr Einnahmen aus Nebenrechten

Werden die Rechte bereits von einem Verlag wahrgenommen? Dann ermuntern Sie diesen, die non-exclusive special edition rights an Ihren Titeln Calle Arco zu gewähren. Die von Calle Arco an den Verlag gezahlten Royalties liegen über dem Standard und kommen über die Nebenrechtsbeteiligung auch Ihnen wieder zugute. .

Werden Ihre Rechte von einem Agenten wahrgenommen?

Dann bitten Sie diesen sich mit uns in Verbindung zu setzen. Wir von Calle Arco sind ebenfalls Profis für Buchrechte. Gemeinsam mit Ihrem Agenten finden wir die Lösung für eine optimale Zusatzverwertung Ihrer Rechte. .

Werden Sie Pate Ihrer eigenen Übersetzungen – verdienen Sie mit!

Wenn Sie Ihre Übersetzungen bei Calle Arco wiedererwecken, lohnt es sich als Übersetzer zugleich Pate Ihres eigenen Buches zu werden. So profitieren Sie bei jeder Bestellung Ihres Patenbuches durch unsere Kunden zusätzlich - über einen Patenbonus vom ersten Exemplar an. Natürlich können Sie bei Calle Arco auch Pate jedes anderen Buches werden, das Ihrer Meinung nach ein langes Leben verdient hat. Und Sie verdienen mit. .

Zeigen Sie sich Ihren Lesern

Überlassen Sie es nicht allein dem Verlag Ihre Übersetzungen darzustellen. Präsentieren Sie selbst all Ihre Übersetzungen samt Originalausgaben in Ihrem eigenen Buchregal und schreiben Sie Empfehlungskommentare. So können Ihre Titel über die Calle Arco Community in alle Welt weiterempfohlen werden und Sie gewinnen neue Leser. .